Goya Chanpuru (ゴーヤ チャンプルー)

    Goya Chanpuru (チャンプルー)
    TOC

    What is Goya Chanpuru

    Goya Chanpuru is a local Japanese dish made with tofu and thinly sliced goya or bitter gourd. It is also one of 100 local dishes from Japan’s agricultural, mountain and fishing villages. Locals stir-fried in oil, and quickly fry the thinly sliced ​​goya (bitter gourd) with carefully selected tofu over high heat.  Luncheon meat, egg, moyashi and gōyā are some other common ingredients. There are various bitter melons in the world, and there are about 300 kinds of them. The firm, dark-colored bitter melons with dense warts are fresh and bitter, so they are best suited for chanpuru. Light-colored, plump bitter melons are rich in moisture and less bitter and are suitable for salads.

    Chunaga bitter gourd is native to Okinawa and has a long, thin body like a cucumber. It has a strong bitterness and is easy to cook, so it is recommended for goya lovers. Murubushi bitter gourd is thick and stocky and has good quality and juicy flesh. There are many types of chanpuru in Okinawa, including goya chanpuru, fu chanpuru made with wheat gluten, and somen chanpuru made with somen noodles. It has a reputation as the “king of summer vegetables” and is a vegetable rich in vitamins. 

    Etymology

    Goya Chanpuru (チャンプルー)

    Chanpuru means “mixed” in Uchinaaguchi (Okinawan dialect). Surprisingly, the term derives from the Indonesian word campur, which means “mixed,” and this dish contains tofu and pig as main ingredients in addition to the goya. You may also add your favourite veggies, such as carrots, green beans, and bean sprouts, to mention a few.

    When many people hear Okinawan cuisine, the first item that springs to mind is Goya Chanpuru. Tsurureishi is the common Japanese name for goya. Bitter gourd is another name for it. Other regional names in Kyushu and the Nansei Islands include Gora in the Miyako dialect, goya in the Yaeyama dialect, nigagori throughout much of Kyushu. This includes Kumamoto Prefecture, toguri in Amami Oshima, Kagoshima Prefecture, and nigaui in Nagasaki Prefecture’s Isahaya region. Locals know the Tsurureishi by several other names, including Isahaya region, Kagoshima mainland, and so forth.

    Goya Chanpuru History

    Goya Chanpuru (チャンプルー)

    Locals believed that it originated from Indonesia. The Ryukyu dynasty was active in trading with China, Korea, and Southeast Asia during the period. They brought the foreign cuisine culture to Okinawa during the time. And they referred to Okinawa’s cuisine culture as “Chanpuru culture.” In addition to the well-known Goya Chanpuru, other Chanpuru dishes include somen, bean sprouts, and mustard greens.

    Speaking about goya, it appears that it originated in Southeast Asia, concentrating on India. Then, it spread throughout the country from Okinawa. From 1596 to 1615, they introduced this to Japan. Even more unexpected, it is unknown when bitter gourd initially arrived in Okinawa. The bitter gourd is now widely used in Okinawan cooking. Goya’s alternative name, bitter gourd, was also mentioned in 1713, indicating that it existed in Okinawa prior to that date.

    Goya Chanpuru Recipe

    Goya Chanpuru (チャンプルー)

    Goya Chanpuru Ingredients

    Ingredients of Goya Chanpuru for 1 personMeasurements
    Goya50g
    Egg23g
    Thinly sliced ​​pork rib40g
    Cotton tofu20g
    Bean sauce5g
    Salt2g
    Pepper2g
    Soy sauce3g
    Chicken broth10g
    Dried bonito3g
    Sesame oil3g

    How to make Goya Chanpuru

    STEP
    Cut the tofu and fry

    Cut the cotton tofu into bite-size pieces, drain and fry on both sides in a frying pan.

    STEP
    Prepare the bitter gourd

    Cut the bitter gourd in half lengthwise, remove the pith, slice into 4-5mm pieces, lightly soak in water and drain.

    Fry the pork ribs

    Stir-fry thinly sliced ​​pork ribs (thinly sliced) into 4-5cm lengths in oil with a small amount of chilli bean sauce.

     Season the dish

    Add the tofu, add a small amount of stir-fried chicken stock, and season with salt, pepper, and soy sauce.

     Serving

    Softly mix the beaten egg all over to adjust the flavour, then sprinkle sesame oil over the skin of the pan and top with bonito flakes to complete.

    What does goya taste like?

    Goya Chanpuru (チャンプルー)

    Goya or bitter melon is a long, green vegetable characterized by its bumpy skin and distinct, bitter flavour. It resembles a bumpy cucumber and can be easily spotted in many Japanese supermarkets due to its bright green colour and distinctive look.

    Why you should eat Goya?

    Goya Chanpuru (チャンプルー)

    One of the reasons why many Okinawans live so long is that they often eat goya, a traditional food. Goya contains an ingredient called “Momodusin,” which is the source of its bitter taste. This “Momodusin” has the effect of stimulating digestion and enhancing appetite. But if you don’t like it, you can cut it thinly and rub it with salt to make it easier to eat. Also, vitamin C in goya is hard to break even when heated, so locals hope it will be a countermeasure against spots and freckles caused by sunburn. It’s a perfect vegetable for summer.

    Health information about Goya

    Goya Chanpuru (チャンプルー)

    Goya or bitter gourd contains the most vitamin C in vegetables. The vitamins B1, B2, folic acid, potassium, calcium, iron, and dietary fibre are also present in bitter gourd. In addition to whitening the skin, it also produces collagen to give the skin firmness. Its potassium is also effective against swelling, and calcium, which adjusts the texture of the skin.

    Types of Goya Chanpuru

    Goya Chanpuru (チャンプルー)

    There are many types of Chanpuru dishes, not just Goya Chanpuru, depending on the main ingredients.

    Fu Chanpuru

    A type of Chanpuru uses Okinawa’s unique kuruma-fu.

    Tamana Chanpuru

    Chanpuru using Tamana (cabbage).

    Mamina Chanpuru

    Japanese uses bean sprouts called Mamina. 

    Papaya Chanpuru

    Locals stir-fried the chopped green papaya before ripening.

    Chikina Chanpuru

    Chanpuru with salt-pickled mustard greens.

    Somin Chanpuru 

    This type uses firm boiled somen noodles.

    Nabera Chanpuru

    With loofah, and an empty core kind of chanpuru.

    Where to buy Goya Chanpuru

    Ayagu Shokudo (あやぐ食堂)

    “Ayagu Shokudo” is a restaurant that is popular among locals for its voluminous set of meals and delicious goya chanpuru. If you want to taste the authentic Okinawan Goya Chanpuru, which is now popular as a home-cooked dish all over the country, this is the place to go. Their “Goya Chanpuru Set Meal” is a deluxe version that comes with plenty of chanpuru, sashimi, soup, rice, and pickles.

    Address: 2-128-1 Shuri Kubagawacho, Naha City, Okinawa Prefecture
    Phone number: 098-885-6585
    Hours Open: [Mon-Sun] 9:00-18:00; Closed on Wednesdays
    Website: https://tabelog.com

    Namifu Shokudo (波布食堂)

    “Namifu Shokudo” is a restaurant that has become famous for its heaping amount of “meat soba” through customer reviews. There are many hearty menus in Okinawa’s cafeterias, but this may be the best. Many people order the “meat soba”, which has a large amount of stir-fried meat and vegetables on top of the soba. Their Goya Chanpuru is also one of their best seller inside the store.

    Address: 4-22 Tondocho, Naha City, Okinawa Prefecture
    Hours Open: [Tues-Sat] 11:00-17:30; Regular holiday: Monday and Sunday
    Website: https://tabelog.com/okinawa/

    Mikasa Matsuyama Store (三笠 松山店)

    “Mikasa Matsuyama Branch” is a long-established popular restaurant located in a business district. This cafeteria is popular with nearby office workers, local middle and high school students, and families. The menu includes items in Okinawan households, such as goya chanpuru, pork eggs, Okinawa soba, and tofu chanpuru.

    Address: 1-12-20 Miyagi Apartment 1F, Naha City, Okinawa Prefecture
    Phone number: 098-868-7469
    Hours Open: [Mon-Wed, Fri-Sat] 9:00-22:30; [Thu] 10:00-16:30 [Sun] 8:30-22:30
    Website: http://www9.plala.or.jp/mikasa1/

    Takeaway

    Goya Chanpuru (チャンプルー)

    As far as Okinawan cuisine is concerned, a popular traditional dish called Goya chanpuru is responsible for the incredible longevity of Okinawans. Goya chanpuru is not only highly representative of the traditional Okinawan diet way of eating but is also a major part of the Okinawan centenarians’ diet. 

    Speaking of classic Okinawan dishes, goya chanpuru, Soki soba, and rafute. Okinawan food tastes better than ever, and you can enjoy it to your heart’s content. Not only can it be found at restaurants, but it can also appear as a menu item at home. 

    Goya Chanpuru (チャンプルー)

    If you like this article, please
    Like or Follow !

    Please share this post!

    Comments

    To comment

    TOC