Menu
Language
  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • Tagalog
Japanese Food By Area
Japanese Food Article

本膳料理 ( honzen ryori )

honzen ryori
  • URLをコピーしました!

傳統的日本料理可以分為三大類:本膳料理、懷石料理和會席料理。如果你是日本美食的愛好者,你可能已經聽說過壽司、生魚片或拉麵。然而,如果這是你第一次接觸本膳料理,我們將探討其背景、禮儀、食譜以及著名的餐廳。

什麼是本膳料理?

本膳料理與武士階級有關,正如神饌料理與神社,精進料理與寺廟有關一樣。本膳料理建立於室町時代,是一種儀式性質的日本料理。如今,您主要會在婚禮等儀式場合看到它。通常,擺盤方式是在主盤(本膳)上擺放七道菜,第二盤(次膳)上擺放五道菜,第三盤(三膳)上擺放三道菜。有趣的是,常見的日式餐桌擺設——左邊放飯,右邊放湯——正是源於本膳料理。

您還可以在這裡了解精進料理。

歷史

起源與平安時代

歷史上,日本的宴會由三部分組成:酒儀、正餐和酒席。在中國和韓國習俗的影響下,酒儀類似於現代的祝酒,隨後進入以米飯和湯為主的正餐,通常還包括茶和甜點。在平安時代,貴族儀式如任命為大臣職位,會舉行盛大的宴會,稱為“大饗”,這些活動包括表演,並且菜餚與酒席之間沒有明確區分。

本膳料理的發展

到了鎌倉時代,武士階級開始在新年向他們的將軍呈上膳食。最初相對簡單,隨著室町時代武士的政治和經濟力量增強,這一習俗變得更加精緻。“本膳”一詞首次出現在15世紀中期,隨著菜品的多樣性和擺盤的精美度增加,這種料理進一步得到了改進。

在室町時代,武士在家中招待他們的領主,這鞏固了本膳料理的傳統。“懷石”一詞最初指的是宴會中的全餐體驗,涵蓋了食物和飲料。

總的來說,本膳料理以其結構化和儀式化的特點,為我們提供了了解日本武士時代歷史和文化的迷人視角。

食譜

這個三月,品嚐我們素食本膳料理食譜中的春季風味,特色是兩種不同的蘆筍味噌湯。這份傳統的日本套餐以竹筍和春季蔬菜等季節性食材為亮點,為您帶來根植於日本文化和佛教原則的美食體驗。

白蘆筍味噌湯與白味噌

食材(2-3人份):

白蘆筍3支
保留的白蘆筍煮水
適量
昆布5-6厘米
柴魚片5克
西京味噌(白味噌)120克
清酒2湯匙
芥末少許

做法

STEP
準備蘆筍

從中部開始往根部的方向,將白蘆筍厚厚地削皮。去除任何硬的末端。保留削下的皮。

STEP
煮蘆筍
STEP

在一個足夠容納蘆筍橫放的鍋中,加入足夠的水覆蓋蘆筍,並加入保留的蘆筍皮。

STEP

煮沸後,降低火力並用小火煮3-4分鐘,讓湯汁充分吸收風味。

STEP

取出並丟棄削皮。加入蘆筍,再煮3-5分鐘,或直到蘆筍變軟。

STEP

將蘆筍取出,切成3.5厘米的段,丟棄硬的末端。

STEP
製作高湯
STEP

將煮蘆筍的湯汁過濾並嘗味道。如果不苦,可以直接使用。如果有苦味,將一半的湯汁與水混合至450cc。

STEP

將昆布加入湯汁中,用中火煮至微沸。

STEP

快要煮沸時,加入柴魚片,然後關火。

STEP

讓柴魚片沉底,然後將高湯過濾。

STEP
完成湯品
STEP

將高湯倒回鍋中,加熱至80°C(176°F)。

STEP

將味噌溶解在高湯中。加入蘆筍段,加熱至湯達到90°C(194°F)。

STEP

攪拌入清酒後,關火。將蘆筍分裝在各個碗中,倒入湯,再加入少量用湯溶解的芥末作為點綴。

信州味噌綠蘆筍味噌湯

材料(2-3人份)

綠蘆筍3支
油炸豆腐(Aburaage)1/3至1/2片
高湯400cc
信州味噌(或您喜歡的味噌)5-6厘米

做法

STEP
準備蘆筍

從中間開始往根部的方向削去綠蘆筍的皮。如果蘆筍新鮮且嫩,可以薄削。如果外皮較硬,則削厚一點。

STEP
煮蘆筍
STEP

在一個大鍋中煮沸水。用手握住蘆筍尖端,將根部放入沸水中浸泡20-30秒,然後將整支蘆筍浸入水中。

STEP

煮2-3分鐘後,瀝乾水分,將蘆筍切成3.5厘米的斜段,丟棄硬的末端。

STEP

將油炸豆腐切成3厘米×5毫米的段。

STEP
完成湯品
STEP

將高湯倒入鍋中,加熱至80°C(176°F)。將味噌溶解在高湯中。

STEP

Add the cooked asparagus and aburaage. Heat until the soup reaches 90°C (194°F), then remove from heat and serve.

Recipe from Kateigaho

本膳料理餐廳

創作料理 FANCL 令和本膳

Reiwa Honzen Course
出典: 創作料理 FANCL令和本膳

在 FANCL 令和本膳,餐飲體驗以「式三献」開始,這是一種傳統的清酒奉獻儀式。然而,FANCL 獨特的做法將這種儀式適應現代的偏好,將您選擇的飲料與一系列開胃菜搭配。隨後的菜餚經過精心設計,以配合您在式三献期間表達的口味和偏好。

雖然這裡的料理根植於本膳料理的傳統,但它是一種日式和西式影響的創意融合,呈現出六道獨特的菜餚。每道菜都展示了來自海洋、山脈和田野的時令食材的豐富風味和質感,帶來令人愉悅的感官體驗。每道菜餚都是根據您的個人偏好量身定制的,確保您能享受真正個性化和難忘的美食之旅。

地址: 〒104-0061 東京都中央區銀座5丁目8−16 FANCL 銀座廣場 9F
電話號碼: +81332890722
營業時間: 11:30–22:00
網站: https://www.fancl.jp/ginza-square/honzen/index.html

honzen ryori

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!
4 1 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments