Menu
Language
  • English
  • Español
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • Tagalog
Japanese Food By Area

水煮 ( mizutaki )

mizutaki

你知道水煮(也被稱為博多的特色料理)嗎?水煮被稱為日本四大雞肉火鍋之一,其他三種分別是東京的軍鶏鍋、京都的橘雞鍋以及秋田的米棒鍋。不過,許多人可能聽過這個名稱,但並不真正了解這種火鍋到底是什麼樣的料理。這次,我們將介紹這道水煮料理。

什麼是水煮?

水煮,字面意思是「在水中煮熟」,是一道日本福岡縣的傳統料理,通常被稱為日本的雞肉火鍋料理。水煮是一種將帶骨雞肉和蔬菜等食材切塊,放入熱水中慢慢煮沸的烹飪方式。

與其他湯品不同,水煮中的調味料如醬油和鹽在湯底煮好後也不添加。水煮源於九州和關西,它們的歷史和烹飪方式略有不同。目前,水煮已成為福岡縣代表性的地方火鍋之一,並可以在日本各地品嚐。

水煮的起源

Mizutaki (水炊き)

關於水煮的起源有多種說法。一種說法是水煮源於慶應時代,並以博多為發源地傳播到各地,因此後來也被稱為「博多水煮」。出生於長崎的林田平三郎在1897年(明治30年)15歲時移居香港,寄宿於英國家庭學習烹飪技藝。回到日本後,他將在那裡學到的西式清湯和中式雞湯進行改良,這是西餐不可或缺的部分,據說博多水煮於1905年(明治38年)由此誕生。

林田先生在博多的須崎開設了一家水煮店「水月」,生意非常興隆。據說,在當時舉行的世界博覽會上受到了來訪者的好評,隨後傳遍全國。使用的雞肉僅限於宮崎和鹿兒島的雄性雞,所乘的火車甚至被稱為「水煮列車」。在博多,水煮不僅僅是冬季限定,而是一道全年都能享用的料理,例如在春季早春高麗菜盛產時,或在夏季博多祇園山笠節期間。

水煮的製作方法

製作過程

Mizutaki (水炊き)

水煮只需使用雞肉、昆布、您喜愛的蔬菜、青蔥和水即可製作。首先,準備一個大鍋來煮雞肉。之後,倒掉熱水並加入另一量的水,煮雞肉約2至3小時。

若想製作濃稠的湯汁,首先將雞肉煮約一小時,然後將雞肉取出,放入厚塑膠袋中,用物品敲打(大約10至20次)。接著將切細的雞肉再次放回鍋中繼續煮。這樣可以使雞湯更濃郁。接著將燉煮的雞肉放在盤子上,並將煮好的湯加入湯中。湯準備好後,可以加入雞肉和蔬菜等食材享用。

由於湯底未加調味,因此食用時不用擔心湯會因煮沸過久而變得過濃。另外,建議使用高麗菜而非含水量較多的大白菜。

它有什麼特別之處?

Mizutaki (水炊き)

水煮以富含膠原蛋白而聞名。雖然湯頭清爽,但雞肉的濃郁風味使水煮別具一格。除了主要的雞肉成分外,水煮獨特之處在於其獨特的食用方法已發展到最大化品味體驗。有些餐廳提供水煮時,會先提供用雞湯熬煮的高湯,並倒入鍋中讓顧客自行加入其他食材。雖然湯頭看似簡單,但味道卻濃郁而美味。湯中油脂適量去除,因此被女性視為健康料理。此料理味道溫和,因為雞肉和湯底均在無添加劑的情況下燉煮而成。

推薦的水煮餐廳

一定要品嚐一下水煮的芳香與令人著迷的鮮味。在福岡縣可以輕鬆找到一些歷史悠久且知名的水煮餐廳。以下是幾家有名的水煮餐廳。

水炊鍋 長野

這家店供應清湯雞湯和濃厚的水煮雞湯。這家店非常有名,不容易預訂,開店後不久就會客滿。顧客可以在鍋裡加入帶骨雞肉和蔬菜,製作出濃湯水煮。雞肉的肉質充滿風味,難怪這裡總是有很多人前來預訂品嚐。

地址:福岡縣福岡市博多區住吉 1-6
電話號碼:092-281-2200
營業時間:12:00-22:00;定休日:星期日

料亭 新三浦 博多本店

這家餐廳自1897年創業以來,提供了百年不變的濃湯。博多本店的建築內部採用傳統日式風格,非常適合舉辦慶祝活動。餐廳氛圍寧靜,並有榻榻米座位。

地址:福岡縣福岡市博多區石城町 21-12
電話號碼:092-291-0821
營業時間:12:00-15:00 / 18:00-22:00;定休日:星期日

博多水炊發源地 水月

水月是博多水煮的發源地,其湯底不像其他水煮那樣混濁。所有提供清湯水煮的店家都在1945年6月福岡轟炸中消失了。如今第三代傳人繼承了這一味道,至今仍保留當年的風味。許多顧客前來品嚐這種清湯水煮,這是許多人嚮往的美味。

地址:福岡縣福岡市中央區平尾 3-16-14
電話號碼:092-531-0031
營業時間:17:00-20:00 (LO);定休日:週一(工作日)

博多味處水炊菜肴 いろは本店

這家店非常有名,因為有許多藝人前來品嚐。自1953年創立以來,這家店一直保持著相同的傳統風味,並採用代代相傳的烹飪方法。店裡供應的水煮湯底濃厚,雞肉和秘密調製的絞肉融入其中,甚至看不到鍋底。這家著名的水炊餐廳的特色是使用高麗菜而非白菜。

地址:福岡縣博多區上川端町14-27 Iroha大樓
電話號碼:092-281-0200
營業時間:18:00-23:00 (LO22:00) 定休日:星期一

博多鳥傳本店

Mizutaki (水炊き)

這家店的水煮湯底濃郁且富有營養,顧客們特別稱讚其湯頭與嫩滑的雞肉相得益彰,令人滿足。顧客可以充分體驗雞肉的美味,而不僅僅是品嚐到柚子醋醬的味道。店內風格獨特,融合了現代與傳統的日式室內設計。

地址:福岡市博多區下川端町10-5 博多麴屋板大樓1樓
電話號碼:092-272-0920
營業時間:11:30-23:00 (LO21:30) 不定期休息

日本其他的鍋料理

在日本的每個地區都有自己獨特的鍋料理。看到各種鍋料理所使用的食材不同以及口味上的差異,非常有趣。

如果您有興趣,請參考此連結了解其他日本鍋料理。

mizutaki

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料