孫茶漬是一道令人愉快且傳統的日本料理，將魚的新鮮風味與米飯和熱湯的簡單舒適結合在一起。當新鮮的竹筴魚在夏季上市時，這道菜是最完美的選擇。深入我們的指南，探索更多關於這道珍貴食譜的資訊，並學習如何在家製作。
什麼是孫茶漬？
孫茶漬（まご茶漬け）是一道傳統的日本料理，特別在靜岡縣非常受歡迎。「孫」的意思是「孫子」，而「茶漬」或「お茶漬け」指的是將茶、湯或熱水倒在煮熟的米飯上，通常會加上各種配料。在孫茶漬的情況下，通常使用新鮮的魚，如鯛魚，醃漬在醬油基底的混合物中。將醃漬好的魚放在一碗米飯上，再倒上熱的綠茶或高湯。這道菜通常還會搭配海苔、芝麻、芥末，有時還會加上醃菜或其他調味品。
孫茶漬的歷史
孫茶漬，最初是漁夫的一道料理，廣泛被認為是一種當地的美食。主要在房總半島周圍食用。然而，在靜岡縣也有類似的菜餚，在日本各地的漁村中也有變種，這表明這道菜在各個地區的海灣地區都很常見。傳統上在漁船上的捕魚旅行中享用，孫茶漬意味著「不猶豫地迅速吃掉」，因此反映了它在捕魚任務之間作為方便餐點的角色。這道菜包括將新鮮的竹筴魚拍打後放在米飯上，再倒入熱茶或熱水，使其在家中易於準備，並能美味地品味魚的風味。
孫茶漬常見問題
- 孫茶漬的味道如何？
-
孫茶漬提供了風味和質感的和諧融合。新鮮的醃魚帶來細膩、略帶鹹味和富含鮮味的口感，並與醬油基底醃料的豐富風味相平衡。
- 如何享用孫茶漬？
-
通常在夏季新鮮竹筴魚上市時在家中享用孫茶漬。準備時，將拍打好的竹筴魚放在米飯上，倒入熱水、茶或高湯。這道菜用醬油和芥末調味。除了竹筴魚，還可以使用生鮪魚和鰤魚等魚類來製作不同變種的孫茶漬。
孫茶漬食譜
孫茶漬的食材
| 一人份食材 | 分量 |
|---|---|
| 米飯（可選） | 100g |
| 可食用菊花 | 2g |
| 竹筴魚 | 50g |
| 醃黃瓜和胡蘿蔔 | 10g |
| 鹽 | 2g |
| 醬油 | 4g |
| 海苔絲 | 2g |
| 紫蘇葉 | 2g |
如何製作孫茶漬？
將米飯放入碗中，調味鹽，並在上面放上片好的竹筴魚（或其他魚）、紫蘇葉，並可選用菊花增色。
如果您使用的是帶頭尾的竹筴魚，您需要事先片魚並去骨。
用魚骨煮高湯，煮沸後撇去浮沫，然後小火煮約10分鐘。將熱高湯倒在食材上，淋上醬油。讓熱度稍微煮熟魚肉，以增強其風味和質地。
推薦的孫茶漬餐廳
Kaneshichi Suisan (カネシチ水産)
這家餐廳使用新鮮的竹筴魚製作孫茶漬。您可以醃漬當地的魚，並倒上高湯茶。不要亂動它，這樣味道會更好。所以，倒入茶後應立即食用。
