더운 여름철에도 무기토로 밥은 부드럽고 즐기기 쉬운 음식입니다. 또한 매우 영양가가 높아 사람들이 아프기 쉬운 이 계절에 완벽한 요리입니다. 여름 피로를 예방할 수 있는 보리밥과 쌀의 매력을 탐구해봅시다.
무기토로란?
무기토로는 일본 요리로, 보리밥(무기) 위에 갈아낸 야마이모 감자를 얹어 먹는 음식입니다. 밥 위에 얹어 먹을 때는 야마이모메시(토로로메시, 토로로마마) 또는 야마 카케메시라고 부릅니다. 껍질을 벗긴 일본산 감자를 절구에 바로 갈면 부드럽게 갈아진 감자를 얻을 수 있습니다. 도매 제품을 절구와 막자로 간단히 갈아서 만들 수 있지만, 식감이 다소 떨어질 수 있습니다.
현지 사람들은 때때로 파, 김, 와사비 등을 추가하기도 합니다. 네베리코는 일본산 감자를 조합하여 돗토리현에서 개발한 신품종입니다. 일본 감자는 간장 및 기타 재료를 더해 보리밥 위에 국물 대신 부어 먹을 수 있습니다.
무기토로의 역사
무기토로 메시에 사용된 보리는 야요이 시대부터 소비되어 왔습니다. 쌀과 보리를 섞은 보리밥을 먹는 관행은 헤이안 시대에 시작되었습니다. 평균 수명이 30~40세였던 헤이안 시대에 보리밥 애호가였던 도쿠가와 이에야스는 놀랍게도 74세까지 살았습니다. 이러한 사실은 메이지 시대에 만연했던 건강 문제를 극복할 수 있는 음식으로 보리밥이 인기를 끌게 된 계기가 되었다고 여겨집니다.
무기토로 요리가 시작된 유명한 장소는 현재 시즈오카현 시즈오카시 마루코로 불리는 옛 도카이도 길가의 마리코 지역입니다. “초지야”라는 오래된 식당은 게이초 시대 초창기부터 거의 430년 동안 음식을 제공해 왔습니다. 역사적으로 많은 저명한 인물들이 이곳에서 식사를 하거나 하룻밤을 묵었습니다.
마루코에서는 도카이도 길의 53번째 정류장으로 “특제 토로로 수프”라는 간판이 있는 아늑한 작은 찻집으로 알려져 있습니다. 이쿠 주겐샤의 이야기 “도카이도추 히자쿠리게” 덕분에 마리코의 특산품으로 인식되기 시작했습니다. 흥미롭게도 야지와 키타라는 두 명의 유명한 여행자가 주인 및 다른 부부와 싸움을 벌여 결국 더 이상 아무 말도 할 수 없게 되었다는 이야기가 있습니다.
무기토로의 날
무기토로의 날은 6월 16일입니다. “보리 = 6″과 “토로 = 16″이라는 단어의 조합에서 비롯되었습니다. 여름 전에 보리를 식단에 포함시키면 여름 피로를 예방할 수 있습니다.
무기토로의 건강 효과
여름 피로의 원인이 무엇인지 궁금하신가요? 한 가지 요인은 미네랄과 비타민 부족입니다. 최근 몇 년 동안 여름 더위의 강도가 증가하면서 물을 자주 섭취하는 것이 일반적입니다. 하지만 땀을 흘리면 물뿐만 아니라 기관과 조직 기능에 필요한 필수 미네랄과 에너지 전환에 중요한 탄수화물 대사를 위한 비타민 B1도 손실됩니다. 스트레스 또한 몸의 미네랄을 고갈시킬 수 있으며, 찌는 듯한 더위 자체도 상당한 스트레스를 주어 미네랄 결핍을 초래할 수 있습니다. 또한 더위로 인한 식욕 감소와 차가운 음식을 과도하게 섭취하면 소화 기능을 저해하여 영양 결핍을 일으킬 수 있으며, 이는 여름 피로의 원인으로 인식됩니다.
무기토로 FAQ
- 어떻게 고구마와 보리밥이 함께 먹게 되었나요?
-
고구마와 보리밥이 함께 먹게 된 정확한 시기는 아직 불분명하지만, 1950년대에 “토로로 수프”라는 갈은 고구마를 보리밥 위에 얹은 요리가 시즈오카 시의 특산물로 유명했습니다. 토로로 수프는 그 유명함으로 마츠오 바쇼의 하이쿠와 우타가와 히로시게의 “도카이도 53역”에 등장하기도 했습니다.
- 소고기 혀와 무기토로는 무엇인가요?
-
지역 주민들은 건강을 생각하는 여성들이 그 맛을 즐길 수 있도록 두껍게 썬 소고기 혀를 얇게 잘라 먹기 쉽게 하고, 갈은 고구마를 보리밥에 얹어 먹도록 했습니다. 쉽게 소화되고 흡수되는 세트 식사입니다.
무기토로 레시피
재료
| 무기토로 재료 (2인분) | 측정량 |
|---|---|
| 보리밥 | 100g |
| 야마이모 | 200g |
| 다시 국물 | 28g |
| 간장 | 14g |
무기토로 만드는 법?
다시 국물을 조금씩 야마이모에 넣고 고르게 섞어주세요.
간장을 넣고 잘 섞어주세요.
그릇에 보리밥을 담습니다.
무기토로 어디서 구입할 수 있나요?
아사쿠사 무기토로 (浅草むぎとろ)
인기 메뉴는 “무기토로 고젠” (사진 5,500엔)으로, 계절별 재료를 즐길 수 있는 코스 요리입니다. 또한, 평일 오후에만 제공되는 “무기토로 뷔페”도 추천합니다. 이 가격은 1,500엔이며, 양념된 야마이모, 보리밥, 두 가지 반찬, 미소국, 절임 채소를 즐길 수 있습니다.
니시카사이 (山芋の多い料理店 西葛西)
이 레스토랑에서는 보리토로 밥에 대해 두 가지 종류의 토로를 선택할 수 있습니다: 흙냄비에 조리된 밥과 야생 야마이모 또는 일반 야마이모. 이곳에서는 보리토로 밥만 먹을 수도 있고, 보리토로 밥을 반찬으로 즐길 수 있는 코스 요리를 선택할 수도 있습니다.
고한 토토로토로 무기 (ご飯ととろろ とろ麦 浅草EKIMISE店)
이 가게는 각종 재료, 특히 강판에 간 야마이모와 찰진 보리밥에 신경을 쓰는 보리토로 전문점입니다. 이 레스토랑의 가장 큰 매력은 세 가지 종류의 밥과 야마이모 중에서 선택할 수 있다는 것입니다. 첫 번째 선택은 클래식한 보리 찰밥입니다. 국내산 쌀과 찰보리로 만든 밥입니다. 두 번째는 혼합 곡물밥으로, 앞서 소개한 보리 찰밥에 곡물을 섞어 쫄깃한 식감을 제공합니다. 세 번째는 일본 고추와 채썬 시소를 얹은 보리 찰밥으로 맛을 더한 특미 밥입니다.
테이크아웃
밥과 간 야마이모의 조합은 점성이 있고 미끄러운 질감을 가진 요리를 만듭니다. 야마이모는 밥에 상큼하고 약간 달콤한 맛을 더합니다. 무기토로는 종종 반찬으로 제공되거나 일본 요리에서 큰 식사의 일부로 제공됩니다. 일본에서 무기토로를 즐기거나 집에서 만들어 보든, 이 전통적인 요리의 간단하면서도 깊은 아름다움에서 영감을 얻기를 바랍니다.
아래에 여러분이 시도해보고 싶어할 일본 요리들을 확인할 수 있습니다.
コメント