도루묵 초밥 소개
도루묵 초밥 (ハタハタ寿司)은 발효된 초밥(いずし)으로 분류되는 전통 일본 음식 중 하나로, 도루묵 또는 일본 모래물고기를 사용합니다. 게다가 도루묵은 아키타 현에서 독특하고 유명한 생선입니다. 우리는 모두 초밥이 전 세계적으로 가장 잘 알려진 일본 음식이라는 것을 알고 있습니다. 그리고 도루묵 초밥은 그 하위 개념 중 하나입니다. 아키타 현에서 유명한 요리로는 이나니와 우동, 주몬지 라멘, 그리고 키리탄포가 있습니다.
이 기사를 읽어가면서 도루묵 초밥의 매력에 대해 더 알아보실 수 있습니다.
어원
도루묵 초밥의 이름에도 그 기원이 있습니다. 이름은 영어로 “일본 모래물고기 초밥” 또는 “신의 물고기 초밥”이라는 뜻입니다.
두 가지 핵심 단어가 있습니다; 도루묵 (ハタハタ ; 가타카나 또는 鰰 ; 한자)와 초밥 (寿司).
도루묵 초밥이란 무엇인가요?
도루묵 초밥은 아키타 현의 독특하고 유명한 일본 요리입니다. 일본 모래물고기를 주재료로 사용한 발효된 초밥입니다. 발효된 초밥은 나레즈시의 일종으로, 일본에서 가장 초기 형태의 초밥 중 하나입니다.
지역 주민들은 이 요리를 이즈시 또는 쌀 초밥으로 분류합니다. 왜냐하면 이 초밥은 쌀, 맥아, 채소로 절여지기 때문입니다.
겨울의 도래를 알리는 맛입니다. 결과적으로, 아키타 온도(秋田音頭)의 민속 노래에서 언급되는 도루묵은 11월에서 12월 사이에 일본 해안으로 이주하는 생선입니다. 지역 주민들은 생선을 삶거나 구워 먹습니다. 주민들이 도루묵을 잡으면, 소금을 뿌리고 쇼츠루라고 불리는 진한 소스를 만들어 양념으로 사용합니다. 또한, 이를 쌀 또는 쌀-맥아와 함께 가공하여 보존식으로 만듭니다.
도루묵에 대한 믿음
아키타에서는 도루묵이 파도가 거셀 때 해안에 온다고 믿습니다. 이는 겨울철에 천둥이 치면 그물에 걸리기 때문입니다. 그러나 일반적으로 도루묵은 겨울철에 음식이 부족할 때 해안에 옵니다. 따라서, “하타하타”라는 물고기는 한자에서 “신이 주신 물고기”라는 의미로, 이는 신이 사람들의 감정을 표현하기 위해 주었다고 여겨집니다.
도루묵 초밥 역사
많은 사람들이 도루묵 초밥이 1602년 전에 제작되었다고 알고 있습니다. 당시 미타치 지방의 사타케 씨가 아키타, 데와 지방으로 이주했을 때입니다. 도루묵 초밥은 아키타의 설날 식탁에 없어서는 안 되는 음식이며, 주민들은 새해에 맞추기 위해 초겨울에 준비했습니다. 이 요리는 오랜 역사를 가지고 있으며, “일본 식국 명물 집합”에도 포함되었습니다. 이는 겐로쿠 시대(1688–1704) 동안의 출판물입니다.
과거에는 가족들이 매일 미소된장국, 구운 생선, 전골 요리로 네 개 또는 다섯 개의 상자를 사먹곤 했습니다. 도루묵은 지역 주민들이 대량으로 잡은 저렴한 생선이었습니다. 도로에서 도루묵이 고양이를 가로막는 에피소드도 있었습니다. 반면, 겨울철 단백질의 귀중한 공급원으로서 주민들은 소금이나 초밥으로 보존했습니다. 이는 봄까지 유용한 기술이었고, 일반 사람들의 맛을 위한 것이었습니다.
대량 어획이 당연했던 도루묵의 어획량은 1976년 이후 감소했습니다. 1991년에는 1/300의 정점에 도달하며 “환상적인 생선”이 되었습니다. 그 결과, 아키타 현은 3년 동안 어획을 금지하고, 알에서 태어난 어린 물고기를 방류하여 어획량을 증가시켰습니다. 그 후, 주민들은 도루묵의 알을 “부리코”라고 부르며, 이를 반찬이나 간식, 사케와 함께 먹습니다.
도루묵 초밥 레시피
이 섹션에서는 도루묵 초밥의 레시피를 알려드립니다. 재료는 도루묵 또는 모래물고기, 쌀, 당근, 생강, 소금, 식초, 사케, 미린, 설탕입니다.
도루묵 초밥 레시피
이 섹션에서는 도루묵 초밥의 레시피를 알려드립니다. 재료로는 도루묵 또는 샌드피시, 쌀, 당근, 생강, 소금, 식초, 사케, 미림, 설탕이 필요합니다.
도루묵 초밥 만드는 방법은?
머리를 잘라내고 내장을 제외한 도루묵을 10% 소금물에 담가 무게를 재고 하룻밤 동안 배수합니다.
피클 주스를 버리고 물로 5~6번 세척한 후 몇 시간 동안 물에 담가둡니다.
체에 올려 물기를 제거한 후 식초에 하룻밤 담가둡니다.
사케, 미림, 설탕을 녹인 후 따뜻한 쌀과 섞고 식힙니다.
절임 용기 바닥에 대나무 잎을 깔고 쌀을 얇게 펴줍니다.
쌀 위에 도루묵을 틈 없이 배열합니다. 도루묵의 위에서 손바닥으로 눌러주고, 쌀을 쌓고 다진 당근과 생강을 뿌립니다.
위에 쌀을 두껍게 쌓고 대나무 잎으로 덮어 준비를 마칩니다. 이후 서늘하고 어두운 곳에 보관합니다.
도루묵 초밥의 양념은 무엇인가요?
소금에 절인 생선 주스(숏츠루)는 도루묵 전골의 필수 양념입니다. 도루묵을 소금에 절이고 발효시켜 만들어지며, 각 가정의 주부들이 자랑하는 맛이었습니다. 강한 감칠맛과 짠맛이 특징이며, 숏츠루는 도루묵과 대구 같은 흰 생선과 잘 어울립니다.
도루묵으로 할 수 있는 다른 조리 방법은?
도루묵으로 사시미 외에도 다양한 조리 방법이 있습니다. 소금 구이, 덴가쿠, 미소, 간장 맛의 도루묵 수프, 소금 생선 수프 전골, 도루묵 초밥 등이 있습니다.
네레즈시란 무엇인가요?
네레즈시는 에도 시대부터 미치노쿠 아키타 및 유리 해안 지역에서 겨울을 위해 만들어진 저장식품으로, 지금도 일부 레스토랑에서 계승되고 있습니다.
도루묵 초밥은 어떤 맛인가요?
많은 사람들이 “떫다”고 생각하지만, 현대에서도 놀랍도록 맛있습니다. 네레즈시는 강한 발효를 거치지 않아서 우아한 맛과 향이 납니다. 다시마의 감칠맛과 유자의 풍미가 어우러져 있으며, 맥주와 쌀이 그 단맛을 끌어냅니다.
추천 하타하타 스시 맛집
나가타야 (Nagataya)
나가타야는 아키타현 유리 해안 지역에서 “하타하타 스시”의 제조 및 판매를 시작한 곳입니다. 이곳은 전통적인 수작업 방식으로 신중하게 층을 쌓아 절인 요리를 판매합니다. 연중 내내 판매하고 있으며, 나가타야에서는 아키타에서 수확한 쌀, 맥주, 소금, 해조류 등을 추가하여 하타하타를 절여왔지만, 모든 과정은 예전처럼 수작업으로 이루어집니다.
아키타 기리탄포야 (Akita Kiritampoya)
가게 내부는 차분한 분위기로 다양한 음식을 즐길 수 있습니다. 민속 공예가 있는 개인실이 있는 세련된 가게입니다. 하타하타는 꼭 먹어봐야 할 메뉴이며, 하타하타를 소금에 구울 수도 있습니다. 가게는 하타하타와 부리코를 함께 담아내며, 소금이 중요하지만 부리코가 중화시킵니다. 하타하타의 흰 부분도 매우 맛있습니다. 하타하타스시는 약간의 식초로 양념된 상큼한 단백질 맛이 매력적인 스시입니다.
차완야 (Chawanya)
차완야는 호텔 근처에 위치한 가게로, 사케와 간장으로 구운 하타하타를 제공합니다. 또한 하타하타로 만든 숏츠루 전골도 제공합니다. 이 하타하타는 겨울철처럼 달콤하고 폭신한 몸을 가지고 있으며, 끈적한 알은 진한 맛이 나고 매우 맛있습니다. 기리탄포 및 아키타의 다양한 특산물도 즐길 수 있습니다.
톱핀 파라리푸 (Toppin Pararipu)
고급 이자카야 바 “톱핀 파라리푸”. 가게에 들어서면 나갈 때까지 정성껏 맞이해줍니다. 고급 지역 재료를 주로 사용하는 이자카야 바로, 훌륭한 사케와 맛있는 숯불 구이, 아키타의 지역 요리를 즐길 수 있습니다. 하타하타를 구워 먹거나 하타하타 스시로 만드는 선택이 가능합니다. 불꽃놀이 스타일의 구이가 가장 인기 있는 메뉴입니다.
결론
하타하타 스시는 아키타현에서 특별한 위치를 차지하고 있습니다. 이 특별한 음식을 경험해보고 싶다면 꼭 한 번은 맛보시길 바랍니다. 다양한 하타하타 스시 가게가 존재하니, 어느 곳을 선택하든 잊지 못할 맛을 선사할 것입니다!
コメント