Como elemento básico de la cocina japonesa, el teishoku proporciona una experiencia gastronómica equilibrada y armoniosa que ha alimentado a generaciones. El teishoku es más que una simple comida rápida, es el epítome de la filosofía culinaria japonesa, en la que cada componente trabaja en conjunto para crear armonía en el plato.
¿Qué es Teishoku?
Uno de los formatos de comida básicos en los restaurantes japoneses es el teishoku (定食). Combinando las palabras «一定» (fijo) con «食事献立» (menú de comida), el término se traduce literalmente como «comida fija». Los restaurantes japoneses sirven con frecuencia platos como «Tonkatsu Teishoku», en el que el nombre del plato principal viene antes de «teishoku».
Arroz al vapor (gohan), sopa (generalmente miso), verduras en escabeche (tsukemono) y un plato principal (okazu), que puede incluir verduras, pescado o carne, son los componentes habituales de un teishoku. Aunque el punto focal del teishoku es con frecuencia el plato principal, el arroz realmente ocupa un lugar central. En contraste con la cocina occidental de plato o las selecciones a la carta, esta disposición de comida permite a los comensales disfrutar de muchos elementos del menú a la vez porque todos los platos se presentan en la mesa simultáneamente.
Arroz en Teishoku
Durante siglos, el arroz ha tenido un lugar especial en la sociedad japonesa. La producción de arroz (medida en «kokudaka») fue un signo de prosperidad en la era moderna temprana. El arroz es el plato principal (shushoku) en la cocina japonesa, mientras que los acompañamientos se consideran componentes de apoyo (fukushoku).
En Kioto, los acompañamientos se conocen como «omawari» (lo que da vueltas), lo que destaca el hecho de que el arroz es el plato principal y otros alimentos se sirven a su alrededor. La estructura tradicional del teishoku, que presenta el arroz como el ingrediente principal y los acompañamientos como aspectos complementarios, produce un patrón de comida diaria lógico que ofrece una diversidad deliciosa y un equilibrio nutricional, incluso si el Japón moderno ofrece numerosas alternativas, como pan y fideos.
Historia
El origen de Teishoku
Los orígenes del teishoku (comidas fijas japonesas) se remontan a la antigüedad, con rastros que aparecen en la literatura del período Heian (794-1185). Incluso entonces, el teishoku tenía la misma estructura básica que reconocemos hoy: arroz blanco como plato principal, acompañado de varios acompañamientos y sopa. Esta disposición básica se ha mantenido notablemente constante a lo largo de los siglos.
Período Heian
Durante el período Heian, la cultura alimentaria de la corte imperial y la nobleza se desarrolló de una manera única. Sus mesas presentaban diversos platos que destacaban los ingredientes de temporada, incluidas las primeras formas de lo que ahora llamamos teishoku.
Período Edo
A medida que las ciudades crecieron durante el período Edo (1603-1868), los habitantes de la ciudad disfrutaron de vidas cada vez más prósperas y fomentaron diversas culturas alimentarias. El teishoku se hizo popular no solo en los hogares comunes, sino también como lugares de comedor favoritos para la gente común.
Los plebeyos valoraban los restaurantes teishoku como lugares donde podían disfrutar cómodamente de comidas equilibradas. Estos establecimientos típicamente ofrecían menús basados en pescado y vegetales (ingredientes tradicionales japoneses) con una cuidadosa atención al equilibrio nutricional.
Era Showa
Los hábitos alimenticios japoneses cambiaron dramáticamente durante el Período Showa (1926-1989), especialmente durante el auge económico. Los restaurantes Teishoku se hicieron populares como lugares donde las personas ocupadas podían comer rápida y fácilmente sin la molestia de cocinar en casa.
Desde mediados hasta finales de la era Showa, los restaurantes familiares se extendieron rápidamente por todo Japón. Estos establecimientos permitieron a las familias y amigos cenar juntos en un ambiente informal con una variedad de opciones de menú.
Teishoku en los tiempos modernos
En el Japón actual, el teishoku ocupa un lugar especial entre las diversas culturas alimentarias del país. Las comidas fijas tradicionales están disfrutando de una renovada apreciación en medio de tendencias que enfatizan la conciencia de la salud, los movimientos alimentarios locales y el consumo sostenible de ingredientes producidos localmente.
Equilibrio nutricional en Teishoku
El equilibrio nutricional sigue siendo importante al pensar en una alimentación saludable. Las proteínas deben representar entre el 11 y el 20 % del equilibrio PFC, las grasas entre el 20 y el 30 % y los carbohidratos entre el 50 y el 65 %. Al mezclar arroz, caldo, proteína de carne o pescado y verduras, algas marinas o frijoles como guarniciones, el teishoku logra naturalmente este equilibrio.
La proporción de arroz a acompañamiento del Teishoku ayuda a las personas a evitar el consumo excesivo de proteínas y grasas. Un beneficio importante del teishoku es que proporciona un enfoque fácil para mantener el equilibrio dietético en un mundo donde el desequilibrio nutricional es frecuente.
El orden correcto para disfrutar de Teishoku
Teishoku sirve el arroz, la sopa, los encurtidos y los acompañamientos a la vez, a diferencia de las comidas occidentales donde sirven los alimentos uno tras otro. Teishoku tiene su ritmo particular para un disfrute óptimo, lo que puede ser confuso para las personas que no están familiarizadas con el formato.
Comer arroz, beber sopa, comer arroz nuevamente, probar un acompañamiento y luego comer arroz nuevamente es el ciclo del método tradicional. Esta dieta centrada en el arroz tiene una serie de ventajas:
① Mantiene el equilibrio nutricional al prevenir la ingestión excesiva de grasas y proteínas.
② Permite a los clientes personalizar los sabores a su gusto: usando más arroz para platos con sabores fuertes y menos para aquellos con sabores más suaves.
③ Entre comidas, volver al arroz revitaliza el paladar y mejora el sabor del próximo plato.
Cada receta se beneficia del sabor sencillo y adaptable del arroz, que le permite saborear toda la comida sin aburrirse.
Variaciones regionales de Teishoku en todo Japón
| Regiones costeras | Regiones montañosas |
| Teishoku principalmente a base de mariscos, con pescado fresco y otros deliciosos mariscos, popular entre los lugareños y los turistas. | Teishoku a menudo incluye plantas silvestres y verduras cultivadas cerca. Estos ingredientes tienen sabores únicos que son específicos de la región. |
Hokkaido
El teishoku de Hokkaido celebra su ubicación en el norte con un enfoque en mariscos frescos como salmón o calamar a la mantequilla, combinados con vegetales cultivados localmente. La industria láctea de la región agrega un toque único con platos que incluyen leche, queso o mantequilla, que rara vez se ven en otras partes de Japón. El desarrollo moderno de Hokkaido aporta un toque fresco a estas comidas manteniendo intacto el equilibrio tradicional.
Kansai
El teishoku de Kansai combina la tradición con la comida callejera local, como el takoyaki o el okonomiyaki. A menudo se añaden sabrosos udon o soba, mientras que la influencia de Kioto aporta un toque de elegancia a la gastronomía de la región.
Kyushu
El teishoku de Kyushu destaca sus famosos platos de pollo y especialidades de tonkotsu, incorporando a veces sutiles influencias asiáticas. Platos como el mentaiko (huevas de bacalao picantes) y las verduras frescas locales aportan un sabor regional, con cambios estacionales que reflejan la abundancia agrícola de Kyushu.
Tipos comunes de Teishoku
Tonkatsu Teishoku
Este plato tradicional de teishoku consiste en una chuleta de cerdo frita cubierta de pan rallado, harina y huevo batido. Normalmente se come con mostaza y salsa Worcestershire, el exterior crujiente de la chuleta conserva el delicioso sabor del cerdo. El arroz, las verduras encurtidas, la sopa de miso (a veces con almejas) y los acompañamientos como el kinpira renkon (raíz de loto picante) forman parte de la comida.
A finales del siglo XIX, la côtelette francesa (en español, «chuleta») dio origen al tonkatsu. A principios del siglo XX, había pasado de ser principalmente frito en la sartén con poco aceite a la variante totalmente frita que conocemos hoy en día.
Hamburg Steak Teishoku
Este conocido plato teishoku, que suele ir acompañado de salsa demi-glace, consiste en una hamburguesa de estilo japonés hecha con carne picada combinada con cebolla y pan rallado. El arroz, la sopa de verduras, las verduras encurtidas y las verduras calientes, como las zanahorias, las patatas y el brócoli, son ejemplos de acompañamientos. En algunas variantes se sirve un huevo poché como guarnición.
Cuando la primera escuela de cocina de Japón, «Akabori Kappo Kyojo», abrió sus puertas en Nihonbashi, Tokio, a finales del siglo XIX, el bistec de hamburguesa hizo su debut. Como testimonio de lo bien que esta comida se ha asimilado a la cocina japonesa, las variaciones actuales incluyen hamburguesa teriyaki con salsa dulce-salada y hamburguesa wafu (estilo japonés) con rábano daikon rallado.
Grilled Fish Teishoku
Este teishoku se centra en el pescado simplemente salado y a la parrilla, dejando que brillen los sabores naturales y abrazando el entorno rico en mariscos de Japón. Arroz, sopa de miso wakame y tofu, una variedad de encurtidos (como kelp tsukudani, takuan y umeboshi) y guarniciones como tamagoyaki (tortilla enrollada) y gomoku-ni (verduras cocidas a fuego lento) están incluidos en la comida.
A menudo servido con pescado a la parrilla, el rábano daikon rallado ayuda a la digestión, reduce el olor a pescado y protege contra las enfermedades transmitidas por los alimentos. La riqueza del pescado se corta con frutas cítricas como el sudachi o el kabosu, y su ahumado se ve realzado por la salsa de soja, todo lo cual simboliza la experiencia culinaria arraigada en la cocina japonesa.
Shogayaki Teishoku
El shogayaki teishoku es una comida centrada en el cerdo con jengibre, un plato sabroso en el que finas lonchas de cerdo se saltean en una salsa sabrosa hecha con jengibre, salsa de soja y mirin. Se sirve con un cuenco de arroz, sopa de miso y una guarnición de verduras encurtidas. El jengibre le da al cerdo un toque cálido y picante, lo que lo convierte en una opción popular para un almuerzo o cena abundante y satisfactorio.
Karaage Teishoku
Karaage Teishoku presenta un crujiente pollo frito japonés, conocido por su textura jugosa y su cobertura sazonada. El pollo se marina en salsa de soja, ajo y jengibre, y luego se fríe hasta obtener una perfección dorada. Por lo general, se sirve con arroz, sopa de miso y una guarnición de repollo rallado o ensalada para una comida bien equilibrada. Karaage es un favorito por su crujido y sabor sabroso, perfecto para aquellos que aman los alimentos fritos.
Chicken Nanban Teishoku
Chicken Nanban Teishoku es una deliciosa comida con pollo frito cubierto con una salsa nanban picante y salsa tártara cremosa. Originario de la prefectura de Miyazaki, este plato equilibra el pollo frito crujiente con el sabor agridulce de la salsa. Servido con arroz, sopa de miso y encurtidos, es una comida reconfortante con una gran combinación de texturas y sabores. Es especialmente popular por su sabor indulgente y rico.
Otros tipos populares
Saba Miso-ni Teishoku: Este plato consiste en caballa cocinada con miso, un condimento fermentado que equilibra el aroma único del pescado y aumenta su umami.
Teishoku Tempura: mostrando alimentos de temporada como gambas y verduras que se fríen perfectamente después de ser recubiertos con una masa ligera
Sukiyaki Teishoku: Este plato, que normalmente se come con huevos crudos para mojar, consiste en carne de res y verduras en rodajas finas cocinadas en un caldo dulce-salado.
Preguntas frecuentes sobre Teishoku
- ¿En qué se diferencia el teishoku del bento?
-
Aunque ambos incluyen varios platos en una comida, el teishoku se sirve fresco en los restaurantes en platos o cuencos individuales, mientras que el bento se empaqueta en una caja para llevar. El teishoku suele incluir sopa y está pensado para comerse inmediatamente, mientras que el bento está diseñado para seguir siendo apetitoso durante varias horas.
- ¿Cuáles son las tendencias en los restaurantes que sirven teishoku?
-
Un número creciente de restaurantes se especializan en teishoku orgánico y de origen local. Los restaurantes que ofrecen opciones de comida más saludables con calorías y sal reducidas también están creciendo en popularidad. Muchos lugares ahora destacan la información nutricional y se adaptan a las restricciones dietéticas, como las opciones sin gluten o vegetarianas.
¿Cómo hacer Teishoku en casa?
Ingredientes
| ・2 chuletas de lomo de cerdo deshuesadas (de aproximadamente 1/2 pulgada de grosor) |
| ・1 taza de pan rallado panko |
| ・1/2 taza de harina para todo uso |
| ・1 huevo grande |
| ・Sal y pimienta al gusto |
| ・Aceite vegetal (para freír) |
| ・Repollo rallado (para servir) |
| ・Salsa Tonkatsu (para rociar) |
| ・Arroz al vapor y sopa de miso (opcional, como parte del juego teishoku) |
Instrucciones
Golpea las chuletas de cerdo para que tengan un grosor uniforme. Sazona ambos lados con sal y pimienta.
Prepara una estación de empanizado con tres platos: uno para la harina, uno para el huevo batido y otro para el pan rallado panko.
Enharina cada chuleta de cerdo, sumérgela en el huevo y cúbrela con panko.
Calienta el aceite vegetal en una sartén a 170 °C (340 °F). Fríe cada chuleta de cerdo empanizada durante unos 4-5 minutos por lado, o hasta que estén doradas y bien cocidas.
Escurre sobre toallas de papel y rebana. Sirva con repollo rallado, arroz, sopa de miso y salsa tonkatsu rociada por encima. ¡Disfrute de su Tonkatsu Teishoku!
Receta de @katanobu
Restaurantes recomendados
Hishidaya（菱田屋）
Situado cerca de la Universidad de Tokio, Hishidaya es un restaurante centenario con un ambiente bullicioso pero acogedor. Los lugareños, estudiantes e incluso extranjeros hacen fila por sus famosos menús, y los comensales disfrutan de todo, desde comidas individuales en la barra hasta animadas reuniones grupales. El plato imprescindible del restaurante es el Cerdo con Jengibre perfectamente equilibrado, famoso por su carne tierna y jugosa y su sabroso condimento. Con un extenso menú de más de 60 artículos, que incluye platos de inspiración china como el Pollo Frito con Salsa de Cebolla Verde, cada comida es una experiencia memorable.
Morikawa（食堂 もり川）
Matsukawa Daida, propietario de este restaurante teishoku de la era Meiji, tiene como objetivo satisfacer a los estudiantes con comidas abundantes y sustanciosas. Uno de los aspectos más destacados es el tazón de mariscos, que está lleno de una variedad de mariscos frescos de temporada de Tsukiji y Misaki. Con sus gruesas y ricas rodajas de atún, sus regordetes camarones y sus crujientes almejas, cada bocado estalla con sabores únicos, lo que hace que este plato sea tan delicioso como cualquier restaurante de sushi de alta gama. ¡Verdaderamente un festín que no olvidará!
Takeya Shokudō (竹家食堂)
Ubicado en el mercado central mayorista de Yokohama, este restaurante sirve platos de mariscos frescos, perfectos para una auténtica experiencia gastronómica en el mercado. Abierto al público todos los sábados, es una joya escondida en el interior del mercado con un ambiente acogedor. La estrella del menú es el Omakase Don y el Nishoku Don, con cortes de pescado increíblemente frescos como atún, salmón y más. A pesar de las porciones generosas, los precios son muy razonables, lo que lo convierte en un gran lugar tanto por la calidad como por el valor. Si eres un amante de los mariscos, ¡es un lugar de visita obligada!
Comida para llevar
Aunque el sashimi (pescado crudo) y el tempura teishoku siguen siendo clásicos populares, las opciones a base de carne como el karaage (pollo frito), el tonkatsu y el hamburg steak teishoku encabezan las clasificaciones de popularidad.
El teishoku, que ha formado parte de la vida diaria japonesa desde el período Edo (cuando apareció inicialmente para atender a los samuráis viajeros), ofrece un enfoque espiritual de las comidas, una nutrición equilibrada y un atractivo estético. El formato refleja el desarrollo de la cultura culinaria japonesa al tiempo que satisface el cuerpo y el alma.
コメント