Menu
语言
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 日本語

和歌山拉面(Wakayama Ramen)

wakayama ramen

和歌山拉面是来自和歌山市的一种当地豚骨酱油拉面。当地人称之为中华荞麦面,而不是拉面。细直面、浓郁的酱油和猪骨汤,以及柜台上的早寿司,构成了这碗面的特色。

快速解答:和歌山拉面(和歌山ラーメン)来自关西地区的和歌山市。店家将猪骨与酱油一同炖煮,直到汤色变褐且略带浓稠。细直面承载着汤汁,上面放有叉烧、鱼糕、笋干和葱花。大多数吧台上还放有早寿司,一种压制的鲭鱼寿司。

和歌山县面向太平洋和纪伊水道,使得该地区气候温和,属于沿海气候。这条海岸线的重要性远超表面所见。因为酱油、鱼汤和鱼糕都来自附近,所以这碗面就像一张和歌山县的小地图。

目次

和歌山拉面尝起来是什么味道?

和歌山拉面尝起来是什么味道?

棕褐色的浑浊汤头看起来简单,但味道深沉而富有层次。先是酱油的鲜香,接着是猪肉的浓郁,最后每一口都以一丝淡淡的甜味收尾。

  • 酱油:鲜香锐利,但比单纯的盐更圆润。
  • 猪骨:胶质带来醇厚口感,汤头能挂在面条上。
  • 鱼和鸡:鲣鱼干、鲭鱼干或干杂鱼在底层发出淡淡鲜味。
  • 甜味:一丝淡淡的尾调,通常来自酱油和叉烧的炖煮。
  • 面条口感:细而直,特意煮得偏软。

猪骨和鸡骨熬出浓郁、近乎奶油般的汤底。它包裹口腔却不显厚重。许多第一次来访的食客首先会注意到这种平衡,然后是那种香气,它会附着在你的外套上跟你回家。

说实话,我第一碗喝开头几口时觉得太咸,甚至怀疑自己是不是点错了。但到了第三口,鱼汤的鲜味浮现,咸味退居其次。小啜一口冷水能让味蕾重置,当地人正是这样在每一口之间做的。

为什么当地人叫它“中华荞麦面”?

在和歌山,许多当地人仍然说“中华荞麦面”而不是“和歌山拉面”。有些人甚至缩短为“中华”。点餐时这个区别很重要,因为一些老店铺的菜单上只印有“中华”字样。

奇怪的是,“和歌山拉面”这个名字诞生于东京而非和歌山。大约在1995年,池尻大桥的一家店铺开始以这一名称出售这种拉面,首都的食客开始注意到它。人们在1990年代末开始使用“和歌山拉面”这个名称,随后媒体也迅速跟进。

与此同时,当地居民却视这道面为寻常之物。许多家庭几十年来只在自己喜欢的那家店吃,很少去比较不同家的面,所以没人觉得这种风味有何特别。和歌山大学的研究人员认为,正是这种习惯,才让这碗面长久以来默默无闻。

和歌山拉面的历史:从电车摊位到全国闻名

和歌山拉面碗,豚骨酱油汤底,配有叉烧、葱花和鱼糕
一碗经典的和歌山中华荞麦面,上面配有叉烧、笋干、葱花和漩涡纹鱼糕。

1998年,电视拉面大赛将井出商店评为全日本最佳拉面店之后,和歌山拉面开始在全国闻名。在此之前的一切,都安静地发生在这一座城市之内。

屋台时代与车场前风格

故事要从一个路边摊说起。1940年,高本康治在和歌山市开设了一家名为“丸高”的摊位。他用酱油熬煮鲣鱼干和干杂鱼作为汤底,因为这两种食材都来自本地海域。他甚至自己动手制作了制面机。

他的摊位位于车场前附近,那是南海和歌山线的一个电车车场站,该线路从1909年运营至1971年。其他摊位也聚集在那里,追求同样的风味。许多摊位还借用了他的“丸”字前缀,这也解释了为什么这座城市至今仍有名为“丸三”“丸宫”和“丸木”的店铺。

当电车消失后,这些摊位搬进了遍布全市的固定店面。它们更为清澈的酱油汤底后来被冠以“车场前系”的标签,意为“车场前”血统。

井出商店与偶然的豚骨汤

井出商店于1953年开业,最初提供一种较清淡的酱油汤底,接近“车场前”风格。后来有一批猪骨煮得太久,汤变得浑浊。店家没有将其倒掉,而是品尝了成品,并决定保留这一做法。

这次意外造就了如今被称为“井出系”的乳化猪骨酱油汤底。结果,两种血统在这座小城中并存,当地人乐此不疲地争论哪一种才是正宗。

1998年,一切都改变的一年

1998年元旦,东京电视台播出了一场拉面冠军赛,井出商店夺得桂冠。随后,井出商店在新横滨拉面博物馆开设了临时分店。这帮助这一风味在东京地区赢得了粉丝。

电视节目和杂志开始更频繁地报道和歌山的中华荞麦面店。随后出现了杯装速食版,使得这一名字传播得更快。这股热潮也为其他地方的拉面打开了大门,包括德岛拉面和旭川拉面。

注册的本地品牌

该合作社于2006年根据日本的区域集体商标制度注册了这个名称。注册号5004520属于和歌山县面类制造业协同组合。它涵盖了与汤一起出售的和歌山产中华荞麦面,因此该标签具有法律效力,而非营销噱头。

和歌山拉面是如何制作的?

从一碗和歌山中华荞麦面中夹起的细直黄色面条
细直面条比平时煮得更软,以便吸收猪骨酱油汤底。

店铺从四个部分来组装一碗面:汤底、面条、配料以及柜台上的寿司。每个部分都有自己的一套小规则。

汤底

有两种主要的汤底风格。车站前店铺先将猪骨在酱油中炖煮,然后从中提取更清澈、更鲜美的汤。井出风格的店铺则大火煮骨头,直到脂肪乳化,使汤变得浑浊而浓稠。

两种版本都依赖相同的三种鲜味:酱油中的谷氨酸,加上干鱼和猪肉中的肌苷酸。有些厨房会加入鸡骨、洋葱或大蒜。由于每家店铺对平衡的调整不同,没有两碗面味道完全相同。

面条

这里的面条细直且呈淡黄色。和歌山市的旅游资料将22号粗细视为当地标准。大多数店铺使用机制面条,但仍有少数店铺自己压面。

偏软是故意为之,而非马虎。更湿润的面条更容易吸收汤汁,因此汤底始终是主角。如果你更喜欢有嚼劲,点餐时可以要求katame

配料

配料清单保持简短:叉烧、笋干、葱花和一片kamaboko鱼糕。和歌山市生产kamaboko,因此这里的店铺使用一种叫做chiyomaki的漩涡图案切片,而不是常见的naruto。

桌上放着白胡椒,通常这是唯一提供的调味料。与许多提供其他日本拉面配料的店铺不同,你很少会看到蒜泥或额外的猪油。克制是关键。

和歌山拉面配料特写,包括叉烧、笋干和漩涡图案的kamaboko
叉烧、笋干、葱花和chiyomaki kamaboko构成了和歌山中华荞麦面的标准配料组合。

配菜文化

分量故意做得较小,因为摊位顾客通常在饮酒后来到。为了填补空隙,店铺在桌上堆放了haya寿司和煮鸡蛋。与其他拉面地区相比,炒饭和饺子出现的频率较低,不过一些现代店铺现在也开始提供这些。

和歌山拉面食材

下面是一个简化版的家常做法,够做两碗。店铺的配方是保密的,因此这些用量请作为参考起点,而非固定公式。

部分2人份的食材
汤底猪颈骨或背骨500克,鸡架250克,水2升,半个洋葱,一片生姜
酱汁浓口酱油80毫升,味淋15毫升,清酒15毫升,柴鱼花5克
面条细直拉面2份,每份约120克
配料叉烧4片,笋干30克,kamaboko2片,葱花,白胡椒
配菜haya寿司2个,或煮鸡蛋2个

在家如何制作和歌山拉面

和歌山拉面旁配的haya寿司,即压制的鲭鱼寿司
在大多数和歌山中华荞麦面店,haya寿司堆放在柜台上。这不是免费的,所以取用时要计数。

从生骨头到一碗成品面需要四个步骤。留出大半天的时间,因为汤底需要耐心而非技巧。

  1. 制作汤底。将骨头焯水,冲洗干净,然后与洋葱和生姜一起炖煮四到六小时。若要更浓稠的井出风格汤,保持锅子滚沸以便脂肪乳化。
  2. 准备酱汁。轻轻加热酱油、味淋和清酒,然后离火浸泡柴鱼花十分钟。过滤后,先品尝再决定。
  3. 煮面条。将面条煮得比弹牙稍软一些,这听起来不太对,但适合这种风格。充分沥干,因为多余的水会迅速稀释汤底。
  4. 组装一碗。在温热的碗中倒入约30毫升酱汁,加入300毫升热汤,然后放入面条。最后摆上叉烧、笋干、kamaboko和葱花,再撒上白胡椒。

为什么和歌山拉面要搭配haya寿司

Haya寿司是压制的鲭鱼寿司,摆在柜台上有实际的原因。因为碗很小,寿司能让你吃饱。其醋味也能解腻,在每一口之间重置你的味蕾。

这种寿司是nare寿司的短发酵近亲,nare寿司是和歌山更古老、气味更浓烈的压制寿司。腌鲭鱼放在醋饭上,然后只需短暂静置。因此,它味道清爽而不刺鼻,初尝者通常觉得容易接受。

值得知道:桌上的寿司和鸡蛋不是免费的。想拿多少拿多少,付钱时在收银台报数量即可。

如何像当地人一样吃

一旦掌握了套路,在这里点单大约只需十秒。

  1. 点中华拉面。直接说出来就行;如果想要大份,再加上omori
  2. 从柜台自取早寿司(haya sushi)。趁面条煮着的时候随意取用,并记清自己吃了多少块。
  3. 寿司和拉面一起结账。老店完全不写票据,你只需在收银台报出总数即可。

这种诚信制度可以追溯到路边摊时代,那时店主根本没时间做记录。在日本,很少有其他拉面地区仍保留这种做法。

和歌山拉面 vs 博多拉面 vs 德岛拉面

Wakayama Ramen vs Hakata Ramen vs Tokushima Ramen

这三种拉面都用了猪骨,但成品风格却大不相同。下表可以一目了然地对比。

对比项和歌山博多德岛
地区关西·和歌山市九州·福冈市四国·德岛市
汤底猪骨加酱油猪骨加盐味酱汁猪骨加浓口酱油
面条细直,煮软极细直,煮硬中细直
招牌配料蒲鉾(鱼糕)叉烧和木耳五花肉和生鸡蛋
风味浓郁度浓郁但均衡奶白浓郁、猪骨味重甜咸浓郁、风味强烈
搭配食用早寿司或水煮蛋追加面条(替玉)一碗白米饭

如果想了解全貌,我们的其他日本拉面风格指南描绘了各地的差异。酱油拉面指南更详细地解释了酱油汤底,博多拉面则涵盖了纯粹的猪骨传统。

在和歌山品尝和歌山拉面的好去处

Where to Eat Wakayama Ramen in Wakayama

和歌山市的拉面店最为密集,大多数店离车站只有一小段车程。以下介绍五家老店,随后附上对比表。

品尝和歌山拉面的最佳区域

  • JR和歌山站周边:最适合一日游游客,步行十分钟内就有多家店铺。
  • 田中町:井出商店就坐落在这里,从车站步行约十五分钟。
  • Arochi:城市的夜生活区,适合在深夜来一碗作为夜晚的收尾。
  • 和歌浦及南部郊区:比较安静的社区小店,最好开车或坐公交前往。

井出商店

Ide Shoten in Wakayama City, the shop most closely associated with Wakayama ramen
井出商店是与和歌山拉面关系最深的著名店铺之一。

正是这家店把这种风味带向了全国。汤底浓厚、猪骨味十足,在店外的人行道上就能辨认出来。周末会排队,所以要么早到,要么接受等待。最适合初次到访、想尝到标杆风味的人。

地址:4-84 Tanakamachi, Wakayama City
电话:073-424-1689
营业时间:11:30 至 21:30,周四休息

丸木拉面

Maruki Ramen in Wakauraminami, a long-running Wakayama chuka soba shop
丸木位于市中心以南的和歌浦地区,仍保持着更老派、更温和的配方。

丸木的历史可以追溯到路边摊时代,如今已传至第三代店主。汤头比井出风格的拉面更顺滑、更温和,适合觉得后者过于厚重的人。只在晚上营业,请据此安排行程。最适合想安静品尝一碗更传统拉面的人。

地址:1-1-3 Wakauraminami, Wakayama City 641-0022
电话:073-447-9557
营业时间:17:00 至 23:00,周一休息

幸太郎

Koutarou in central Wakayama City serving rich tonkotsu shoyu chuka soba
幸太郎位于本町一带,你可以选择汤头的浓郁程度。

幸太郎让您可以调节汤的浓度,从浓郁到清淡,这在当地并不多见。店里的叉烧柔软,鲭鱼寿司也一直受到食客好评。位置居中和营业到深夜及友好的吧台,最适合住在和歌山城附近的旅行者。

地址:〒640-8033 和歌山县和歌山市本町1-33
电话:073-432-9399
营业时间:11:00至14:00及17:30至23:00,周一休息

正義(Masayoshi)

和歌山拉面店正義(位于野川),以生鸡蛋配料闻名
正義继承了井出(ide)流派,并提供市内其他店少见的生鸡蛋选项。

正義遵循井出(ide)流派,并增添了一个特色:生鸡蛋。先尝几口原味汤底,然后戳破蛋黄,让面条裹上蛋液。汤头几乎立刻变得圆润温和。最适合已经熟悉经典口味、想要回访的常客。请注意,这家店只收现金。

地址:〒640-8481 和歌山县和歌山市野川591-1
电话:073-461-1739
营业时间:11:00至21:00,周四休息

本家AROCHI丸高中华荞麦面

丸高源自1940年代开启一切的摊档,因此这里是站前(depot-front)风格的发源地。酱油风味更突出,汤头也比井出(ide)流派更清淡。AROCHI晚上客人络绎不绝,店铺也相应晚开门。最适合在饮酒小酌之后来一碗。

地址:〒640-8342 和歌山县和歌山市友田町2丁目50
电话:073-432-3313
营业时间:17:30至午夜,多数日子有深夜服务,周一休息

店铺一览对比

店铺特色地区休息日适合人群
井出商店浓郁乳化的井出(ide)流派汤底田中町周四初访者
丸木拉面口感顺滑克制,仅晚间营业和歌浦南周一口味清淡者
幸太郎浓度可调,寿司佳美本町周一住宿在市中心者
正義井出(ide)流派,提供生鸡蛋选项野川周四回访客
本家AROCHI丸高锐利的站前酱油风味AROCHI(有路地)周一深夜觅食者

出行前请注意:营业时间和休息日时常变动。请与店铺确认或查看其地图列表上的最新信息。

出行前实用贴士

出行前实用贴士

当地许多拉面都是日常简餐,但价格因店铺和配料而异。前往之前请查看餐厅的当前菜单,并携带现金,因为一些老店仍然不接受刷卡。

素食选择较少,因为汤底通常使用猪骨和鸡骨。请提前询问店铺或寻找提供植物性拉面的餐厅。如果您需要无肉的和歌山料理,我们的和歌山芝麻豆腐指南是一个不错的起点。

最后,在旅途中搭配更广泛的关西地方美食,或在预订前浏览更多和歌山当地美食。汤浅镇——据称是日本酱油发源地之一——从和歌山坐火车向南约三十分钟即可到达。

结语

和歌山拉面值得您花点时间了解背景。当您知道酱油、鱼干和鱼板都来自同一片海岸时,这碗面就不再显得平凡,而像是整个县的缩影。

所以,点一碗中华荞麦面,尝一片早寿司,记住您的计数。然后吃到一半时喝点水,再品尝一次汤底。常常是这第二印象最能长久留在您心中。

和歌山拉面常见问题解答

什么是和歌山拉面?

和歌山拉面是一种来自和歌山市的地方性汤面,以猪骨和酱油为底。店家在上面铺上叉烧、竹笋干、青葱和一片鱼板。面条细直,煮得偏软以吸收汤汁。请务必在和歌山市内亲自品尝,那里拉面店的数量仍然多于游客。

为什么当地人称之为“中华荞麦”?

早在有人发明新名称之前,当地人就已经使用“中华荞麦”这个词了。“和歌山拉面”这个叫法在1990年代中期出现于东京,并通过电视传播开来。居民们只是保留了他们的旧称呼,许多店铺招牌至今仍写着“中华荞麦”。如果您点“中华荞麦”,店员会立刻明白您的意思。

什么是早寿司?

早寿司是来自和歌山的压制的鲭鱼寿司,仅短暂发酵。它味道温和、带醋味,而不是浓烈,不同于它所源自的更古老的熟寿司。店铺将其堆放在柜台上的煮蛋旁边。因为酸味能中和油脂,所以它与这种当地拉面搭配得出奇地好。

在哪里可以吃到?

和歌山市提供最广泛的选择,尤其是JR和歌山站、田中町和阿罗奇夜生活区附近。井出商店仍然是最知名的名字,不过较小的社区店铺往往感觉更温馨。东京和大阪有几家店也供应这种风格。不过,在当地吃不仅能品尝到那碗拉面,还能体验到柜台文化。

我可以在家做这种当地拉面吗?

是的,虽然汤底需要炖煮几个小时。使用猪骨加少许鸡肉,然后用浸泡过鲣鱼干的酱油酱汁调味。将细直的面条煮得比平时稍软一些。按照上面食谱部分的四个步骤操作,倒入之前先尝一下酱汁。

这道菜与博多豚骨拉面有何不同?

博多拉面依靠猪骨和盐基酱汁,呈现出乳白色、明显带有猪骨味的汤。这种关西风味加入了酱油,所以颜色变为棕色,味道也更鲜明。博多的面条非常细且硬,而这里的面条更软。完整的对比请参见上面的对比表。

为什么分量这么小?

这种风格源于深夜为顾客服务的小吃摊,顾客常常是在饮酒之后光顾。小碗适合这类人群,店铺在搬到室内后保留了这一习惯。桌上的寿司和鸡蛋填补了任何剩余的不足。如果您想要更大的分量,请点omori

有素食版本吗?

素食选择并不常见,因为汤底通常使用猪骨和鸡骨。请提前询问店铺,或者寻找植物性拉面店。和歌山也有值得寻找的无肉特色菜,包括来自高野山寺庙传统的芝麻豆腐。提前计划可以避免在柜台前失望。

中华拉面店的付款方式是怎样的?

较老的店铺不写票,因此您要在收银台告知您吃了什么。边吃边数您的寿司和鸡蛋,然后报出总数。店员相信您的回答,这个系统可以追溯到摊贩时代。也请携带现金,因为一些店铺仍然不接受刷卡。

参考资料

相关文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

目次